[borodino] fix(dispatcher): CPU torch + LD_LIBRARY_PATH GPU — résout disk overflow meta-68

Commit `abb296e`

Dockerfile.campaign-dispatcher : forcer torch CPU via whl/cpu (1.5GB vs 5.9GB) PyPI installe torch CUDA depuis 2.14+ par défaut — --index-url .../cpu requis
stack/41-service-pentest.yml : retirer NVIDIA vars + volume bind (inutiles CPU) Placement constraint : nvidia.vgpu → node.role==worker Note : LD_LIBRARY_PATH testé et validé pour GPU futur si disk le permet

RAG MiniLM CPU : <200ms par batch, suffisant pour 10 textes/2min.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 noreply@anthropic.com